Unfortunately, it is not possible to shrink existing StarWind Virtual SAN disk. The option here would be to create a second smaller StarWind device, mount it along with the old one and migrate your data. Then, obviously, just delete the old one.
Senior Technical Support Engineer
StarWind Software Inc.