Yes, StarWind is stopping synchronization in case of problems with underlying storage in order to prevent problems on production level. You can see events about read/write delays in StarWind log in that case.
And yes, the storage part should be checked as the first option.
Nope