I have the same issue,
I am converting a vmdx file. I have the VMDX file on the computer. I am trying to convert the disk as a file not trying to upload.
The Latest Gartner® Magic Quadrant™Hyperconverged Infrastructure Software