Hi,
there was a ressource group with german umlauts (non-ASCII symbols) that brought up the error.
I just moved the content to another Azure RG and the StarWind V2V Converter shows folders and machines on azure.
Thanks again Yaroslav!
The Latest Gartner® Magic Quadrant™Hyperconverged Infrastructure Software