Hello Bertram,
Yes, you’re right. In case of compute and storage nodes are separated, the Loopback Accelerator won’t work as the performance will be determined by the iSCSI channels throughput between the nodes. There, actually, is no loopback connection in such a scenario.