This is one of my pet peeves with VMware. Your virtual disks are kinda "trapped" in the VMware server. If you use the client to copy a vmdk file to the Windows computer that the client is installed on you will see the 18MB/s connection speed, too. This is a limitation of the VMware! When u...