We had the same problem with Dell PowerVault 124T Autoloader in Dell PowerEdge server with Windows 2003 Server.

All you have to do is to stop Removable Storage service and autoloader will show in StarWind management console.

- Mitja