Was this issue ever resolved? I am experiencing the same problem.
*Edit - All machines were stopped at the time of copying.
*Edit - Fixed the issue. I put both the small 1kb vmdk and large 'flat' vmdk file in the same directory. Did the conversion off the 1k vmdk file and it worked.
The Latest Gartner® Magic Quadrant™Hyperconverged Infrastructure Software