An interesting experiment to say the least.
I would be curious is the NFS server in question was actually running Linux instead of Windows Server.
As in my experience (with Server 2008), Server for NFS is extremely unreliable for any decent workload.
The Latest Gartner® Magic Quadrant™Hyperconverged Infrastructure Software